-
1 ничтожество
См. также в других словарях:
ÆНÆХÆДЗАР, ÆНÆДУАР — Бынтон мæгуыр, æппындæр кæмæн ницы ис, ахæм. Ни кола, ни двора … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆЛÆ-УÆЛÆ НЫХÆСТÆ — Æнæпайда, хъуыддаг саразынæн æххуыс цы ныхæстæ не сты, ахæмтæ; иу хъуыдыйыл нæ хæцын; сайæн дзырдтæ кæнын. Цалдæр азы нал федта Фæрдыджы. Иухатт дзы Мадинæт ракъахта, фæлæ йын йæ дæлæ уæлæ ныхæстæн ницы бамбæрста, куы йæ бынтон дард хуыдта, куы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МЫСАЙНАГ — Кувæндоны зæд кæнæ дуаджы номыл куывддон адæм цы æвзист (ныр та ма гæххæттын) æхцатæ æвæрдтой æмæ æвæрынц, уыдон хуыйнынц мысайнæгтæ. Мысайнаг стыр табуайаг у ирон адæммæ. Мысайнæгтæ иу дзуары бынæй дзуары лæг æрбахаста æмæ сæ иу, иннæ аз куывды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тугисæг — см. Тугисæг – перевод Тугисæг – афтæ хуындис, кæй иу амардæуыд, уый тугхæстæджытæй туг исыны хæс йæхимæ чи райста, уый: йæ фырт, йе ’фсымæр (иуæй иу хатт та йæ кæнгæ ‘фсымоер, æмдзидзи ‘фсымæр, йæ хъомылгæнинаг, кæд æмæ йын иу хъомыл нæлгоймаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЫУУÆ ЦÆСТЫ ÆХСÆНÆЙ ФЫНДЗ ФЕЛВАСЫН — тж. ДЫУУÆ ЦÆСТЫ АСТÆУÆЙ ФЫНДЗ ФЕЛВАСЫН Куыд ничи ницы базона, афтæ искæмæй, бынтон æввахс ранæй исты адавын, ахæссын. Стащить из под (самого) носа. (To take or carry smth., smb. away, to escape) from (right) under smb s nose … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОЙ, ХЪÆР НÆ ХЪУЫСЫН — тж. КОЙ, ХЪÆР НÆ ЗЫНЫН Æбæрæг уын, кæмæйдæр ницы бæрæг ис. Нæ бæстæйы... адæмтæ, стæй фæсарæнты дæр сæ сæрыл слæууыдысты бынтон æнæ аххосæй нæ кæй цæгъдынц, уый тыххæй, фæлæ Шеварднадзейæн йæ кой йæ хъæр никуыцæй разындис. (СИ. 1991, 127.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЗ ЛИДЗЫН — тж. ХУЫЗ ЦÆУЫН 1. Тынг фæтæрсын. Лица нет. Нæннæ æмхуызон уæ хуызтæ фæлыгъдысты, æмæ афтæ куы фæдзурут, ницы, дам, дзы ис. (Ф. 1987, 9.) Цы кæныс, Аин? Дæ цæсгомы хуыз куы фæлыгъд? (МД. 1985, 8.) «Таисæ, цы кодтай, дæ хуыз куы фæцыд бынтон!»… … Фразеологический словарь иронского диалекта
